Ele não conseguiu lembrar os nomes porque não esteve lá.
Deèak nije mogao da se seti filmova jer nije ni bio tamo.
Imagino que a sua mãe esteve lá?
Pretpostavljam da je tvoja majka bila tamo.
Quando foi a última vez que você esteve lá?
Kada si posljednji put bila tamo?
De alguém que ouviu de alguém que esteve lá.
Od nekoga tko je èuo od nekoga tko je bio tamo.
E mesmo assim você nunca esteve lá.
Па ипак никад ниси био тамо.
Por Cristo, Derek, você esteve lá embaixo por um dia.
Bože, Derek, dolje si tek jedan dan.
Completamente louco, é claro, e apavorante estar na mesma sala com mas ele realmente esteve lá, sabe?
I skroz lud i stravično je biti s njim u istoj sobi. No suočio se sa zlom.
Quando foi a última vez que esteve lá?
Kada ste poslednji put bili tamo?
Esteve lá há 3 semanas, de repente, hoje de manhã no chafariz
Било је ту недељама, и онда ово јутро крај фонтане...
Ele esteve lá e quase morreu.
On je bio ovdje, i to je radio.
Você já esteve lá, não é?
Veæ si bio tamo, zar ne?
Quem roubou seu cofre, já esteve lá dentro antes.
Ко год је опљачкао ваш трезор био је у њему раније.
Uma vez que você esteve lá, uma vez que você a viu, você nunca quer ir de novo, a menos que você absolutamente tenha que ir.
Kad si veæ bio tamo, kad si ga video, ne želiš nikad da se vratiš, osim ako apsolutno jebeno ne moraš.
Ele nunca esteve lá por você, como um pai deveria estar.
Nikad nije bio uz tebe, kao što otac treba da bude.
Alguém que chama de Hollywood realmente esteve lá.
Niko ko naziva sebe Holivud nije uspeo u Holivudu.
Não sei se já esteve lá, mas é um espetáculo.
Ne znam jesi li kad bio, ali to je takav spektakl.
Meu pai esteve lá quando era criança.
Moj je otac bio kao mali.
Acho que me deixou ir porque foi à Austrália, e não queria que ninguém soubesse que esteve lá.
Мислим да си ме пустио јер си био у Аустралији, и ниси хтео да ико сазна да си био тамо.
Ou sempre esteve lá e eu só precisava acessar?
То је било ту цело време само нисам имао приступ.
Eu nunca percebi, mas ele sempre esteve lá, observando.
Nisam ranije obraæao pozornost, ali uvijek je vrebao iz prikrajka.
Fala bastante, mas nunca esteve lá.
Jak si na reèima, ali nisi bio tu.
Os melhores trabalhos são aqueles em que ninguém sabe que esteve lá.
Najbolji poslovi su oni u kojima niko ni ne zna da si bio tamo.
Você sempre esteve lá para mim.
Увек си ми се налазила у невољи.
Abbottabad é interessante pois sabemos por prisioneiros que Abu Faraj esteve lá brevemente em 2003.
Abotabad je interesantan jer smo saznali od zatvorenika, da je tu kratko boravio Abu Faraž 2003-æe.
Nós saímos pela floresta procurando por ela e ela esteve lá o tempo todo!
Bili smo vani, èešljali šume tražeæi je, a ona je stalno bila unutra?!
Ela está em sua casa, ela esteve lá o tempo todo.
Ispod tvoje kuæe je. Sve vreme je bila tamo.
Quando você disse que nunca esteve lá, achei que só estivesse nervoso, ou que tinha esquecido.
Kada si rekao da nikada nisi bio tamo, mislila sam da si bio nervozan, ili da si zaboravio.
Nunca esteve lá, no local do ataque, quando a bomba explode, sabendo que aquelas mortes são responsabilidade sua.
Nisi nikada bila na nultoj taèki kad odjekne bomba, znajuæi da si za tolike smrti ti odgovorna.
Esteve lá como conforto à noite para muitas pessoas.
Читати књигу је вечерња утеха за многе људе.
Aquele bastardo não esteve lá para mim.
И како то копиле није било ту да ми се нађе.
Nem sequer sabia que ele esteve lá, não é?
Niste ni znali da je tamo, zar ne?
Sei que esteve lá fora, mas posso ver algo.
Znam da si puno toga prošao, ali vidim...
Ele esteve lá fora o tempo todo.
I on je cijelo to vrijeme tamo.
Ele é a única pessoa que sempre esteve lá.
On je jedina osoba koja je uvek bila tu za mene.
Mas Bob Esponja sempre esteve lá para protegê-la.
Sunðer Bob je bio uvek bio tu da ga zaštiti.
Escute, Danny sabe que ela esteve lá.
Слушај, Дени зна да је била тамо.
Se fizerem o teste de DNA, só acharão o sangue dos seus... skatistas gêmeos além do que você... tiver excretado quando esteve lá.
Ako izvrše DNK analizu mog vozila, sve što ce naæi je krv tvojih mutavih blizanaca skejtera, i kakvu god pisaæu i govna koju si ti ispustio kad smo te bio unutra.
Na Muralha, uma dúzia de Comandantes passaram durante seus anos de serviço, mas ele sempre esteve lá para aconselhá-los.
Десетак лордова заповедника се сменило током његове службе на Зиду, а он је увек био ту да их саветује.
Logo após o último Natal, na Califórnia, 132 crianças contraíram sarampo, ou porque foram à Disneylândia ou porque tiveram contato com alguém que esteve lá.
Odmah posle Božića prošle godine, 132 deteta u Kaliforniji je dobilo male boginje ili posetivši Diznilend ili tako što su bili izloženi nekome ko je bio tamo.
Se você já esteve lá, sabe do que estou falando.
Ako ste bili tamo, znate o čemu pričam.
Afinal, você realmente esteve lá, não esteve?
Naposletku, Vi ste zaista i bili tamo u to vreme, zar ne?
Agora vem a bomba: você não esteve lá.
A sada sledi najveće iznenađenje: Vi niste bili tamo.
Nem um único átomo do seu corpo atual esteve lá quando o fato aconteceu.
Nijedan atom koji je u Vašem telu danas nije bio tamo kada se taj događaj dogodio.
2.0157568454742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da im daš do znanja da si bio tamo. 